Attraction-Repulsion Dynamics versus Homophily in GNNs